Da, možda je on tebe poljubio, ali postoji razlog zašto je mislio da to može učiniti.
Možná ti dal pusu on, ale ty jsi mu k tomu musela zavdat příčinu.
Zar imate nekoga na biroa koji može učiniti da?
To na to nemáte někoho jinýho?
Šta može učiniti jedan čovek sa tolikim blagom?
Co by jediný člověk dělal s takovým bohatstvím?
To je sve bilo vozač može učiniti.
To je to jediné, co může závodník dělat.
Mi zapravo može učiniti trik-ili-liječenje večeras.
Nakonec asi stihnem tu večerní koledu.
Ne postoji ništa što kajzer može učiniti kako bi nadoknadio muškarce i žene u ovoj zemlji, ali Nemci ipak moraju da plate.
Císař nemůže udělat nic, co by vynahradilo ztráty našim mužům a ženám, ale Němci přesto musí platit!
Trenutno se ništa ne može učiniti za nju.
Teď pro ni nemůžeš nic udělat.
Ne vjerujem da ovaj tip upoznati s onim što Tomahawk projektila može učiniti.
Předpokládám, že ten chlap asi neví, co všechno dokáže raketa Tomahawk.
Mislim, to je nevjerojatno ono stvarna raditi prsluk može učiniti.
Je úžasné, co dokáže opravdová vesta.
Sam ljuta, također,, ali, vjerujte mi, kad netko boli svoju obitelj, ona - to može učiniti...
Jsem taky naštvaný, ale věř mi, když někdo ublíží tvé rodině, může tě to...
Znam nekoga tko to može učiniti za mene.
Vím o někom, kdo by to pro mě mohl udělat.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Viděla jsem, co dokáže se svými schopnostmi, ale když je zkusil použít na mě, úplně se obrátily.
Radila je na povećanje senzora, ali postoji samo toliko toga što ona može učiniti.
Ále, spánek se přeceňuje. Zachytila Android nějaké známky života? Jsme moc daleko.
I tu je primer orhideja i vama se može učiniti da one imaju vilice.
A toto je orchidej, která vypadá jak když má čelisti.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
To mě přivádí k lekci číslo jedna: život dokáže z mála opravdu mnoho.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Během promítání svého filmu ve vesnicích na Západním břehu, v Gaze a Východním Jeruzalémě jsem viděla jaký vliv může mít i jen jeden dokumentární film.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Naše šílené tweetování a psaní SMSek mohou zakalit fakt, že delikátnost slušného vyjadřování -- charakter, čestnost -- je to, co stále hraje roli a vždy bude.
Ovo se vama može učiniti da je samo skup tačkica, ali u principu svaka tačka predstavlja jedinstveni deo humanog genoma koji smo mi preneli na staklo.
Asi vám to připadá jako změť teček, ale jsou to vlastně jedinečné části lidského genomu,
Ples zaista može učiniti nauku razumljivijom.
Tanec skutečně může ulehčit chápání vědy.
Bol je nešto što može učiniti život nepodnošljivim.
Bolest je něco, co může znepříjemnit život.
Dobre vesti su da se svašta može učiniti.
Dobrá zpráva: je mnoho, co můžeme udělat.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Opravdu jsem s tím hodně bojovala a musím říct, že když ztratíte svoji identitu, základní identitu, a v mém případě to bylo to, že jsem chytrá, když ji ztratíte, neexistuje už nic jiného, kvůli čemu byste se cítili víc bezmocně.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Připadá mi skvělé, že jen to, jak o stresu smýšlíme, může tolik ovlivnit očekávanou délku života člověka.
I zanimalo ga je šta se može učiniti sa tim opipljivm stvarima.
Zajímalo ho zcela prakticky to, jak může s těmito objekty naložit.
Pa, rekao sam vam dosta toga o tome šta su konzervacioni dronovi, kako možete upravljati njima, i šta dron može učiniti za vas.
Už jsem vám toho o ochranných dronech řekl docela dost: jak je ovládat a co pro vás můžou udělat.
Shvatanje da mali izbori mogu takođe biti teški može učiniti da se veliki teški izbori učine manje nesavladivim.
Velká a náročná rozhodnutí mohou být snáze řešitelná, když si uvědomíme, že i drobné volby mohou být složité.
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Sestry okamžitě poznaly, že má infekci. Tenkrát se tomu říkalo „otrava krve“. Přestože to nejspíš neřekly, ihned věděly, že mu nemohou pomoci.
Poređenje onoga što osoba doživljava sa normalnim, privremenim osećanjem tuge može učiniti da osete krivicu zbog svoje borbe.
Srovnávání jejich prožitků s běžnými pocity smutku v nich může vyvolat pocity viny.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
Ali ishod ovoga jeste da misija koju ja želim da psihologija ima, uz svoju misiju vezanu za izlečenje mentalno obolelih, i uz misiju da učini nesrećne ljude manje nesrećnim, jeste da li psihologija zbilja može učiniti ljude srećnijim?
Ale konečný výsledek je, že poslání, které chci, aby psychologie měla, navíc ke svému poslání léčit duševně nemocné a navíc ke svému poslání dělat nešťastné lidi méně nešťastnými, je, jestli může psychologie opravdu dělat lidi šťastnějšími?
Ali moj san je, ukoliko se ovo može učiniti ekonomičnim, i suočiti sa CO2 ograničenjima, onda će skeptici reći, u redu, nije mi važno to što se ne emituje CO2, nekako bih ipak želeo da se emituje,
Mám sen, že pokud bude tento systém výhodný, a splní limity na CO2, pak si skeptici řeknou: "Dobře, je mi jedno že to neprodukuje CO2, tak trochu si přeji aby to CO2 produkovalo,
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
Ne mislim, iako često čujemo znate, etičke i moralne razloge, religiozne razloge, "Eto kako vas davanje može učiniti srećnima".
Nemyslím si, i když to často slýcháme, však víte, slýcháme etické a morální důvody, náboženské důvody, jak vás „starost a rozdávání učiní mnohem šťastnějšími.“
0.41610217094421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná ti dal pusu on, ale ty jsi mu k tomu musela zavdat příčinu. 